Двойные неприятности

12-летняя Юлька — одинокая девочка, которая учится в школе-интернате. Она собирается провести летние каникулы в обществе матери и отца, живущих в Канаде, но ей приходится остаться в квартире родной тети в Варшаве, поскольку ее родители не удосужились купить дочери билет домой. Здесь Юлька становится свидетельницей кражи архитектурных проектов ее тети, совершенных группировкой грабителей, после чего девочка заручается помощью своего соседа и приятеля Олека, чтобы раскрыть тайну преступления. Начав самостоятельное расследование инцидента, дети обнаруживают, что воры пытаются найти давно потерянную картину Пабло Пикассо, предположительно спрятанную в заброшенном доме...